Đài Loan ủng hộ 'Nhu cầu chính đáng' cho việc thăm dò coronavirus sau khi Trung Quốc ngăn chặn quốc gia khỏi hội đồng y tế thế giới
Đài Loan bị chặn bởi Trung Quốc tham dự Hội nghị Y tế Thế giới trong tuần này ủng hộ các yêu cầu quốc tế về một cuộc điều tra độc lập về nguồn gốc và khóa học của coronavirus COVID-19, một nhà ngoại giao cấp cao đã nói với Newsweek khi Bắc Kinh tiếp tục trốn tránh một cuộc điều tra.
Đại sứ Lily Hsu, người đứng đầu Lực lượng đặc nhiệm Liên Hợp Quốc của Đài Loan tại New York, nói với Newsweek rằng Trung Quốc đã không minh bạch đầy đủ, và các phản ứng khác nhau từ Bắc Kinh và Đài Bắc là "tương phản rõ nét".
Đài Loan mà Bắc Kinh coi là một tỉnh Trung Quốc bướng bỉnh chứ không phải là một quốc gia độc lập, đã thúc đẩy vị thế quan sát viên tại WHA tuần này, cho rằng họ có thể cung cấp cho cộng đồng quốc tế thông tin có giá trị về đại dịch COVID-19 và chiến lược thành công của nó để ngăn chặn nó.
Bắc Kinh đã bác bỏ mọi đề nghị về sự can dự của Đài Loan, phù hợp với những nỗ lực lâu dài nhằm làm suy yếu nền độc lập ngoại giao của Đài Bắc và bóc tách các đồng minh còn lại.
WHA tuần này sẽ bị chi phối bởi COVID-19, đến nay đã lây nhiễm hơn 4,7 triệu người trên toàn thế giới và giết chết hơn 315.000 người, theo Đại học Johns Hopkins. Virus có nguồn gốc từ Trung Quốc nhưng tâm chấn đã chuyển sang châu Âu và sau đó sang Mỹ
Đại dịch đã nhanh chóng bị chính trị hóa. Trung Quốc đã bị cáo buộc cố gắng che đậy sự bùng phát ban đầu và không thông báo chính xác cho Tổ chức Y tế Thế giới và cộng đồng quốc tế về mối nguy hiểm. Bắc Kinh cũng được cho là đã che giấu các dấu hiệu cảnh báo rằng dịch bệnh sẽ sớm trở thành đại dịch, ngay cả khi mua các thiết bị y tế cần thiết để chống lại sự lây lan của nó.
Trung Quốc cũng bị cáo buộc bắt tay vào một chiến dịch làm mất thông tin để tự xoa dịu sự đổ lỗi và làm hỏng phản ứng của các quốc gia khác, đặc biệt là ở châu Âu và Mỹ
Trong khi đó, các quan chức Trung Quốc đã bác bỏ một cuộc điều tra quốc tế về nguồn gốc và tiến trình của đại dịch. Tại cuộc họp WHA tuần này, một bài báo được hỗ trợ bởi 122 quốc gia sẽ được gửi để kêu gọi một cuộc điều tra độc lập về COVID-19.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nói với WHA hôm thứ Hai rằng Trung Quốc "ủng hộ ý tưởng đánh giá toàn diện" về coronavirus nhưng chỉ "sau khi nó được kiểm soát." Cuộc thăm dò nên "dựa trên khoa học và tính chuyên nghiệp", do WHO dẫn đầu và tiến hành theo cách "khách quan và vô tư", ông Xi nói.
Tổng thống cũng tuyên bố rằng Trung Quốc đã "hành động cởi mở, minh bạch và trách nhiệm" trong đại dịch, đồng thời cung cấp cho WHO và các nước liên quan thông tin "một cách kịp thời nhất" và "không cần đặt trước".
ĐỌC THÊM
Xi nói rằng thăm dò đại dịch chỉ nên xảy ra khi virus bị 'kiểm soát'
122 quốc gia muốn thăm dò coronavirus, nhưng Trung Quốc nói 'sớm'
Nước Mỹ đang trong một cuộc chiến tranh lạnh mới và lần này Cộng sản có thể thắng
Nhưng Hsu nói với Newsweek rằng Trung Quốc "không muốn làm việc với thế giới để tìm hiểu làm thế nào virus bắt đầu." Cô nói thêm, "Nó khiến người ta tự hỏi liệu mọi thứ có minh bạch như Bắc Kinh tuyên bố hay không."
Hsu giải thích: "Chúng tôi đã học được từ kinh nghiệm rằng việc có được thông tin minh bạch từ Trung Quốc là rất khó. Đó là bản chất của chế độ độc đoán để kiểm soát thông tin."
"Không ai có thể có một bức tranh rõ ràng về những gì đã xảy ra ở đó", Hsu nói về sự bùng phát ban đầu ở Vũ Hán vào tháng 12 và sau đó lan rộng trên toàn thế giới. Các quan chức Trung Quốc bị buộc tội im lặng các bác sĩ thổi còi địa phương và đánh giá thấp số ca nhiễm trùng và tử vong trong thành phố, đã bị cách ly nghiêm ngặt trong hai tháng.
"Có một yêu cầu chính đáng đối với thế giới để thiết lập sự thật về thảm họa này xảy ra như thế nào", Hsu nói thêm, ủng hộ các yêu cầu từ một loạt các nhà lãnh đạo và quốc gia trên thế giới về một cuộc điều tra độc lập về nguồn gốc của cuộc khủng hoảng.
Mặc dù có mối quan hệ gần gũi và gần gũi với Trung Quốc, Đài Loan đã nhanh chóng kiểm soát được dịch bệnh và đã báo cáo chỉ có 400 ca nhiễm trùng và 7 trường hợp tử vong. Thành công này đã "dẫn đến một nền tảng hỗ trợ cho việc đưa Đài Loan vào WHO", Hsu nói. Các quốc gia bao gồm Mỹ, New Zealand, Canada và các quốc gia khác đều kêu gọi tổ chức này cấp tư cách quan sát viên Đài Bắc.
Đài Loan cáo buộc WHO đã phớt lờ cảnh báo sớm về khả năng lây truyền từ người sang người, một cột mốc quan trọng trong đại dịch đã báo trước sự tăng trưởng theo cấp số nhân trong các trường hợp.
Cảnh báo thế giới quá sớm và đã rất thành công trong việc ngăn chặn virus "chứng minh quan điểm của chúng tôi rằng Đài Loan là một mắt xích không thể thiếu trong mạng lưới y tế toàn cầu," Hsu nói. Mặc dù là một thảm kịch, cô nói thêm rằng cuộc khủng hoảng 'lót bạc' đang cho thế giới thấy rằng "Đài Loan có thể giúp Đài Loan thực sự giúp đỡ".
Đài Loan, Lilu Hsu, WHO, WHA, coronavirus, Trung Quốc
Một nhân viên y tế thu thập một mẫu để thử nghiệm trong cuộc tập trận do chính quyền thành phố Đài Bắc mới tổ chức để ngăn chặn sự lây lan của coronavirus COVID-19 ởTaipei, Đài Loan vào ngày 14 tháng 3 năm 2020.
SAM YEH / AFP QUA GETTY IMAGES / GETTY
Trung Quốc đã cảnh báo Đài Loan không nên cố gắng tận dụng đại dịch coronavirus để mở rộng phạm vi ngoại giao độc lập. Bắc Kinh vẫn cam kết đưa Đài Loan trở lại dưới sự kiểm soát của mình như là một phần của chính sách 'Một Trung Quốc', cho dù thông qua các biện pháp ngoại giao hay quân sự.
Ngay cả trong đại dịch, áp lực chính trị của Trung Quốc trên eo biển Đài Loan vẫn tiếp tục. Tổng thống Tsai Ing-wen đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử lại vào tháng 1, đưa Đảng Tiến bộ Dân chủ tự do dân tộc của bà đến một chiến thắng vang dội bất chấp các cáo buộc của Trung Quốc chống lại bà.
Hsu cho biết các mối đe dọa của Trung Quốc "luôn tăng cường tình cảm chống Bắc Kinh" và đặt lại chiến lược "Một Trung Quốc". Tuy nhiên, cô thừa nhận rằng hoạt động của Trung Quốc và hùng biện là "chắc chắn liên quan."
Tuy nhiên, Hsu bác bỏ mọi đề nghị rằng Đài Loan đang tìm cách khai thác cuộc khủng hoảng để củng cố thông tin độc lập. "Chắc chắn không theo đuổi ngoại giao độc lập", cô nói về những nỗ lực của Đài Loan để được đưa vào các hoạt động của WHO.
"Nếu Trung Quốc đủ thông minh, không nhìn thấy tất cả mọi thứ qua lăng kính chính trị và cản trở Đài Loan tham gia WHO WHO, tôi sẽ nói đây chắc chắn sẽ là một bước tiến tốt để cải thiện quan hệ qua eo biển." Câu hỏi về sự tham gia "nên vượt ra ngoài chính trị", cô lập luận.
Chính quyền Trump đã chỉ trích gay gắt cả Trung Quốc và WHO. Tổng thống thậm chí còn đe dọa đóng băng tất cả tài trợ của Hoa Kỳ cho tổ chức, chiếm khoảng 15% toàn bộ ngân sách của cơ thể. Mối đe dọa đã thu hút sự phản đối từ các nhà lãnh đạo thế giới khác, những người lập luận rằng việc hỗ trợ tổ chức là rất quan trọng để chiến đấu với COVID-19 và tránh lặp lại cuộc khủng hoảng.
Hsu nói rằng WHO "có thể đã làm nhiều hơn" để cảnh báo thế giới về đại dịch sắp xảy ra. Theo quan điểm của chúng tôi, WHO cho đến nay vẫn không thể chống lại áp lực chính trị từ chính phủ Trung Quốc ", bà giải thích. Mặc dù Hsu từ chối bình luận về mối đe dọa tài trợ của Trump, bà nói rằng WHO phải học hỏi từ những sai lầm của mình" nếu thực sự muốn xây dựng lại uy tín và danh tiếng của nó, "cô nói thêm.
Với việc Trump và cựu Phó Tổng thống Joe Biden đang cố gắng vượt qua nhau để đứng lên trước Trung Quốc, Đài Loan có thể được hưởng lợi từ sự hỗ trợ lớn hơn từ Washington, DC
Hôm thứ Hai, ông Pompeo đã lên án việc Đài Loan bị loại khỏi WHA là một "hành động bất chấp" của ĐCSTQ do WHO tạo điều kiện. "Đài Loan là một công dân thế giới kiểu mẫu, trong khi [Trung Quốc] tiếp tục giữ thông tin quan trọng về virus và nguồn gốc của nó, từ chối truy cập vào các nhà khoa học và các cơ sở có liên quan của họ, thảo luận về đại dịch ở Trung Quốc và các tài sản truyền thông xã hội Trung Quốc, và đổ lỗi rộng rãi và liều lĩnh, "ông Pompeo nói.
Hsu cho biết chính phủ Đài Loan "đánh giá cao" sự hỗ trợ mà họ đã nhận được từ chính quyền và Quốc hội Trump. "Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với Hoa Kỳ và các quốc gia có khả năng như những người có đầu óc khác trong các lĩnh vực khác nhau để giải quyết các thách thức toàn cầu," cô nói thêm.
Về tương lai của mối quan hệ Mỹ-Trung, Hsu nói: "Tôi tin rằng chúng ta phải đánh giá lại rất nhiều thứ sau đại dịch này và đây là một trong số đó."
Đại sứ Lily Hsu, người đứng đầu Lực lượng đặc nhiệm Liên Hợp Quốc của Đài Loan tại New York, nói với Newsweek rằng Trung Quốc đã không minh bạch đầy đủ, và các phản ứng khác nhau từ Bắc Kinh và Đài Bắc là "tương phản rõ nét".
Đài Loan mà Bắc Kinh coi là một tỉnh Trung Quốc bướng bỉnh chứ không phải là một quốc gia độc lập, đã thúc đẩy vị thế quan sát viên tại WHA tuần này, cho rằng họ có thể cung cấp cho cộng đồng quốc tế thông tin có giá trị về đại dịch COVID-19 và chiến lược thành công của nó để ngăn chặn nó.
Bắc Kinh đã bác bỏ mọi đề nghị về sự can dự của Đài Loan, phù hợp với những nỗ lực lâu dài nhằm làm suy yếu nền độc lập ngoại giao của Đài Bắc và bóc tách các đồng minh còn lại.
WHA tuần này sẽ bị chi phối bởi COVID-19, đến nay đã lây nhiễm hơn 4,7 triệu người trên toàn thế giới và giết chết hơn 315.000 người, theo Đại học Johns Hopkins. Virus có nguồn gốc từ Trung Quốc nhưng tâm chấn đã chuyển sang châu Âu và sau đó sang Mỹ
Đại dịch đã nhanh chóng bị chính trị hóa. Trung Quốc đã bị cáo buộc cố gắng che đậy sự bùng phát ban đầu và không thông báo chính xác cho Tổ chức Y tế Thế giới và cộng đồng quốc tế về mối nguy hiểm. Bắc Kinh cũng được cho là đã che giấu các dấu hiệu cảnh báo rằng dịch bệnh sẽ sớm trở thành đại dịch, ngay cả khi mua các thiết bị y tế cần thiết để chống lại sự lây lan của nó.
Trung Quốc cũng bị cáo buộc bắt tay vào một chiến dịch làm mất thông tin để tự xoa dịu sự đổ lỗi và làm hỏng phản ứng của các quốc gia khác, đặc biệt là ở châu Âu và Mỹ
Trong khi đó, các quan chức Trung Quốc đã bác bỏ một cuộc điều tra quốc tế về nguồn gốc và tiến trình của đại dịch. Tại cuộc họp WHA tuần này, một bài báo được hỗ trợ bởi 122 quốc gia sẽ được gửi để kêu gọi một cuộc điều tra độc lập về COVID-19.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nói với WHA hôm thứ Hai rằng Trung Quốc "ủng hộ ý tưởng đánh giá toàn diện" về coronavirus nhưng chỉ "sau khi nó được kiểm soát." Cuộc thăm dò nên "dựa trên khoa học và tính chuyên nghiệp", do WHO dẫn đầu và tiến hành theo cách "khách quan và vô tư", ông Xi nói.
Tổng thống cũng tuyên bố rằng Trung Quốc đã "hành động cởi mở, minh bạch và trách nhiệm" trong đại dịch, đồng thời cung cấp cho WHO và các nước liên quan thông tin "một cách kịp thời nhất" và "không cần đặt trước".
ĐỌC THÊM
Xi nói rằng thăm dò đại dịch chỉ nên xảy ra khi virus bị 'kiểm soát'
122 quốc gia muốn thăm dò coronavirus, nhưng Trung Quốc nói 'sớm'
Nước Mỹ đang trong một cuộc chiến tranh lạnh mới và lần này Cộng sản có thể thắng
Nhưng Hsu nói với Newsweek rằng Trung Quốc "không muốn làm việc với thế giới để tìm hiểu làm thế nào virus bắt đầu." Cô nói thêm, "Nó khiến người ta tự hỏi liệu mọi thứ có minh bạch như Bắc Kinh tuyên bố hay không."
Hsu giải thích: "Chúng tôi đã học được từ kinh nghiệm rằng việc có được thông tin minh bạch từ Trung Quốc là rất khó. Đó là bản chất của chế độ độc đoán để kiểm soát thông tin."
"Không ai có thể có một bức tranh rõ ràng về những gì đã xảy ra ở đó", Hsu nói về sự bùng phát ban đầu ở Vũ Hán vào tháng 12 và sau đó lan rộng trên toàn thế giới. Các quan chức Trung Quốc bị buộc tội im lặng các bác sĩ thổi còi địa phương và đánh giá thấp số ca nhiễm trùng và tử vong trong thành phố, đã bị cách ly nghiêm ngặt trong hai tháng.
"Có một yêu cầu chính đáng đối với thế giới để thiết lập sự thật về thảm họa này xảy ra như thế nào", Hsu nói thêm, ủng hộ các yêu cầu từ một loạt các nhà lãnh đạo và quốc gia trên thế giới về một cuộc điều tra độc lập về nguồn gốc của cuộc khủng hoảng.
Mặc dù có mối quan hệ gần gũi và gần gũi với Trung Quốc, Đài Loan đã nhanh chóng kiểm soát được dịch bệnh và đã báo cáo chỉ có 400 ca nhiễm trùng và 7 trường hợp tử vong. Thành công này đã "dẫn đến một nền tảng hỗ trợ cho việc đưa Đài Loan vào WHO", Hsu nói. Các quốc gia bao gồm Mỹ, New Zealand, Canada và các quốc gia khác đều kêu gọi tổ chức này cấp tư cách quan sát viên Đài Bắc.
Đài Loan cáo buộc WHO đã phớt lờ cảnh báo sớm về khả năng lây truyền từ người sang người, một cột mốc quan trọng trong đại dịch đã báo trước sự tăng trưởng theo cấp số nhân trong các trường hợp.
Cảnh báo thế giới quá sớm và đã rất thành công trong việc ngăn chặn virus "chứng minh quan điểm của chúng tôi rằng Đài Loan là một mắt xích không thể thiếu trong mạng lưới y tế toàn cầu," Hsu nói. Mặc dù là một thảm kịch, cô nói thêm rằng cuộc khủng hoảng 'lót bạc' đang cho thế giới thấy rằng "Đài Loan có thể giúp Đài Loan thực sự giúp đỡ".
Đài Loan, Lilu Hsu, WHO, WHA, coronavirus, Trung Quốc
Một nhân viên y tế thu thập một mẫu để thử nghiệm trong cuộc tập trận do chính quyền thành phố Đài Bắc mới tổ chức để ngăn chặn sự lây lan của coronavirus COVID-19 ởTaipei, Đài Loan vào ngày 14 tháng 3 năm 2020.
SAM YEH / AFP QUA GETTY IMAGES / GETTY
Trung Quốc đã cảnh báo Đài Loan không nên cố gắng tận dụng đại dịch coronavirus để mở rộng phạm vi ngoại giao độc lập. Bắc Kinh vẫn cam kết đưa Đài Loan trở lại dưới sự kiểm soát của mình như là một phần của chính sách 'Một Trung Quốc', cho dù thông qua các biện pháp ngoại giao hay quân sự.
Ngay cả trong đại dịch, áp lực chính trị của Trung Quốc trên eo biển Đài Loan vẫn tiếp tục. Tổng thống Tsai Ing-wen đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử lại vào tháng 1, đưa Đảng Tiến bộ Dân chủ tự do dân tộc của bà đến một chiến thắng vang dội bất chấp các cáo buộc của Trung Quốc chống lại bà.
Hsu cho biết các mối đe dọa của Trung Quốc "luôn tăng cường tình cảm chống Bắc Kinh" và đặt lại chiến lược "Một Trung Quốc". Tuy nhiên, cô thừa nhận rằng hoạt động của Trung Quốc và hùng biện là "chắc chắn liên quan."
Tuy nhiên, Hsu bác bỏ mọi đề nghị rằng Đài Loan đang tìm cách khai thác cuộc khủng hoảng để củng cố thông tin độc lập. "Chắc chắn không theo đuổi ngoại giao độc lập", cô nói về những nỗ lực của Đài Loan để được đưa vào các hoạt động của WHO.
"Nếu Trung Quốc đủ thông minh, không nhìn thấy tất cả mọi thứ qua lăng kính chính trị và cản trở Đài Loan tham gia WHO WHO, tôi sẽ nói đây chắc chắn sẽ là một bước tiến tốt để cải thiện quan hệ qua eo biển." Câu hỏi về sự tham gia "nên vượt ra ngoài chính trị", cô lập luận.
Chính quyền Trump đã chỉ trích gay gắt cả Trung Quốc và WHO. Tổng thống thậm chí còn đe dọa đóng băng tất cả tài trợ của Hoa Kỳ cho tổ chức, chiếm khoảng 15% toàn bộ ngân sách của cơ thể. Mối đe dọa đã thu hút sự phản đối từ các nhà lãnh đạo thế giới khác, những người lập luận rằng việc hỗ trợ tổ chức là rất quan trọng để chiến đấu với COVID-19 và tránh lặp lại cuộc khủng hoảng.
Hsu nói rằng WHO "có thể đã làm nhiều hơn" để cảnh báo thế giới về đại dịch sắp xảy ra. Theo quan điểm của chúng tôi, WHO cho đến nay vẫn không thể chống lại áp lực chính trị từ chính phủ Trung Quốc ", bà giải thích. Mặc dù Hsu từ chối bình luận về mối đe dọa tài trợ của Trump, bà nói rằng WHO phải học hỏi từ những sai lầm của mình" nếu thực sự muốn xây dựng lại uy tín và danh tiếng của nó, "cô nói thêm.
Với việc Trump và cựu Phó Tổng thống Joe Biden đang cố gắng vượt qua nhau để đứng lên trước Trung Quốc, Đài Loan có thể được hưởng lợi từ sự hỗ trợ lớn hơn từ Washington, DC
Hôm thứ Hai, ông Pompeo đã lên án việc Đài Loan bị loại khỏi WHA là một "hành động bất chấp" của ĐCSTQ do WHO tạo điều kiện. "Đài Loan là một công dân thế giới kiểu mẫu, trong khi [Trung Quốc] tiếp tục giữ thông tin quan trọng về virus và nguồn gốc của nó, từ chối truy cập vào các nhà khoa học và các cơ sở có liên quan của họ, thảo luận về đại dịch ở Trung Quốc và các tài sản truyền thông xã hội Trung Quốc, và đổ lỗi rộng rãi và liều lĩnh, "ông Pompeo nói.
Hsu cho biết chính phủ Đài Loan "đánh giá cao" sự hỗ trợ mà họ đã nhận được từ chính quyền và Quốc hội Trump. "Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với Hoa Kỳ và các quốc gia có khả năng như những người có đầu óc khác trong các lĩnh vực khác nhau để giải quyết các thách thức toàn cầu," cô nói thêm.
Về tương lai của mối quan hệ Mỹ-Trung, Hsu nói: "Tôi tin rằng chúng ta phải đánh giá lại rất nhiều thứ sau đại dịch này và đây là một trong số đó."
Nhận xét
Đăng nhận xét